Il Colonia ha ingaggiato il difensore giapponese Tomoaki Makino.

Ha firmato un contratto con il club tedesco sino a giugno 2013. In scadenza di contratto ad Hiroshima, il 23enne Makino sta partecipando alla Coppa d'Asia con il Giappone e arriverà in Germania solo al 30 gennaio.